Prevod od "joj budem" do Brazilski PT


Kako koristiti "joj budem" u rečenicama:

Franèeska me molila da joj budem deveruša na venèanju.
Francesca me pediu para ser madrinha em seu casamento
Shvacaš li da Rava želi da joj budem urednica?
Então, o que vamos fazer? Podemos ir deixar suas malas?
Moj otac je hteo da joj budem što sliènija.
Meu pai gostaria que eu agisse mais como ela.
Želim da budem više ovde, da joj budem prijatelj.
Então eu quero estar por perto, ser alguém com quem ela possa contar.
Reci joj da mislim da je lepa i da hoæu da joj budem momak.
Diga a ela que eu a acho sensacional e que quero ser o namorado dela.
Ali, plaæate me da je štitim, a ne da joj budem prijatelj, zar ne?
Sou pago para protegê-la, não para ser amigo dela. Certo?
Ne želim da joj budem loša majka.
Não serei uma mãe ruim para ela.
Trebalo je da joj budem kuma.
la ser sua dama de honra.
Jedva èekam da vidim Roseino lice kad joj budem vraæao novac.
Eu mal posso esperar pra ver a cara da Rosie quando eu lhe pagar de volta.
Naša direktorica me zamolila da joj budem pratitelj.
Nossa adorável directora pediu-me para acompanha-la.
Ali ne želim da joj budem glupi deèko.
Mas não quero ser o namorado idiota dela.
Hoæe da se naðemo na kafi za pet minuta kako bi razgovarali o tome da joj budem asistent sledeæeg semestra.
Ela quer se encontrar pra tomar um café em cinco minutos pra discutir a possibilidade de eu ser sua monitora no segundo semestre.
Možda želi da joj budem mali potrèko.
Talvez ela me queira para ser seu officeboy.
Znam da æe ona podržati moju odluku... kada joj budem objasnila.
Tenho certeza que ela vai apoiar minha decisão quando eu explicar a ela.
Namazala me sjajilom za usne da joj budem lijepi deèko.
É o gloss que ela me fez usar pra fingir ser o garotinho dela.
Nisam hteo da joj budem prvi.
Eu não queria ser o primeiro.
Da sam bila sposobna da joj budem majka ne bih ti dala starateljstvo.
Se eu fosse capaz de ser a mãe dela, eu não teria dado a guarda.
Sada sam dovoljno dobar da joj budem otac?
Agora eu sou bom o bastante pra ser o pai dela?
Onda kada me je, Lajla, pozvala da joj budem deveruša.
Quando a Lila me ligou perguntando se eu queria ser dama de honra dela.
Ako joj budem potreban, znat æu.
Se precisar de mim, eu saberei.
Prvo æu proceniti i ako joj budem potreban izribaæu se.
Primeiro vou decidir se ela precisa que eu me prepare.
Ako joj budem davala instrukcije, jamèim da æe imati sve petice ili vam vraæam novac.
Como tutora dela, garanto que ela tira um A, ou o seu dinheiro de volta.
Došla je kod mene i pitala me da joj budem menadžer.
Então ela veio e me perguntou se eu queria ser seu empresário.
Ostaæu sa kraljicom, sve dok joj budem potrebna.
Ficar com ela quanto seja preciso.
Diana mi je rekla da ako joj budem vratila knjigu, da æe mi dati pravi telefonski broj Gossip Girl.
Ela me disse que se eu recuperasse o livro dela, ela me daria o número verdadeiro da Gossip Girl.
Što joj budem bliži, tvoja tajna æe biti sigurnija.
Quanto mais próximo eu estiver, mais seguro estará o seu segredo.
Znam, ali postoji razlog zašto me Katie izabrala da joj budem djeveruša.
É, mas Katie me escolheu como dama de honra por um motivo.
Quinn me pitala da joj budem djeveruša.
Quinn me pediu para ser uma das damas de honra.
Posebno kad joj budem dao ovo: "Philova sofija."
O Cão Amigo. Ainda mais quando eu der isso a ela. Phil-osofia.
Tvoja sestra me tera da joj budem njen pratioc.
Sua irmã me fez ser o par dela.
I kada joj budem ocrnila dušu, neæu uništiti samo tebe.
E uma vez que tiver escurecido sua alma, não será apenas você que terei destruído.
Lindsi radi veliku japansku reklamu, i njeni ljudi su me pozvali, da joj budem pri ruci ako joj bude bila potrebna pomoæ.
Lindsay está fazendo um grande comercial japonês, e me contataram para estar lá caso ela necessite de ajuda.
Trebaæe mi kad joj budem tražila novac.
Ela pode se sentir culpada e me dar um dinheiro.
Uèiš me kako da joj budem muž, sada?
Está me dizendo como ser um marido?
Tjera me da joj budem pratilac za susret s ocem.
Ela está me usando como par para conhecer o pai dela.
Nisam znala da æe tvoja majka zaustaviti vaše venèanje ako joj budem rekla za Danijela.
Não sabia que contar sobre o Daniel, a faria impedir seu casamento.
Kada joj budem dala injekciju to æe biti trka izmeðu virusa koji napada trombocite i matiène æelije koje napadaju virus.
Depois que eu der a injeção, será uma briga entre o vírus atacando as plaquetas e as células-tronco atacando o vírus.
Samo sam htela da joj budem važna koliko i te proklete posude.
Só queria ser tão importante para ela quanto os potes.
Zaboravila sam da treba da joj budem sestra.
Esqueci que preciso ser como uma irmã para ela.
Želela sam da joj budem isto što i Henk meni.
Queria ser para ela o que Hank foi para mim.
I moja mama je želela da joj budem mala kraljica na izboru lepote,...i uvek sam bila deèak.
Já minha mãe, me queria como rainha de desfiles. E eu também era.
Ne bih voleo da joj budem deèko.
Não quero ser o namorado dela. - Uma verdadeira sabe-tudo.
Juèe mi je Belinda ponudila da joj budem zamenik, ali bih dobio novu titulu, glavni odgovorni službenik.
Ontem... Belinda me ofereceu comandar... sob o título de Chefe de Responsabilidade.
1.7911190986633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?